The Returns – Holland Festival

Met een helderziende, Aziatische manicuriste als gids en een bont uitgedost gevolg van extravagante zaakwaarnemers, sjamanen, mecenassen, papegaaien en piraten in haar kielzog neemt The Returns het publiek mee op een vrijmoedige tour door de kunstwereld. Kunst wordt voorgesteld als handelswaar en fetisj, de kunstenaar als doorgeefluik en charlatan, en de kunstmarkt als salon en speelplaats. Met vrolijke spot laat Forsythe een stoet van archetypen voorbij komen waar het publiek geen moment omheen kan.

Met zijn voorstelling The Returns levert de baanbrekende Amerikaanse choreograaf William Forsythe (1949) een kritisch en komisch commentaar op de kunstwereld. In 2008 was Forsythe voor

het eerst op het Holland Festival te zien met de twee voorstellingen Decreation en Kammer/Kammer. Vorig jaar presenteerde het Holland Festival één van zijn meest bijzondere en zelden uitgevoerde werken, Quintett (1993), in een uitvoering door Benjamin Millepieds gezelschap LA Dance Project. The Returns (2009) is tot nu toe alleen in Dresden en Frankfurt uitgevoerd, vanwege de specifieke eisen die aan de presentatieplek worden gesteld.

In The Returns neemt een helderziende, Aziatische manicuriste (gespeeld door Yoko Ando) het publiek mee op een woeste, zwierige reis door de wereld van de kunst, bevolkt door extravagant geklede zaakwaarnemers, mecenassen, papegaaien en piraten. Dit alles in een wit decor, dat doet denken aan een modeatelier of een galerie. Forsythe toont de kunst als koopwaar en fetisj, de kunstenaar als een doorgeefluik of ordinaire charlatan, de kunstmarkt als een salon waar achteloos gefröbeld en gespeeld wordt met andermans werk. Forsythe toont zich in The Returns met zijn achttien dansers van zijn meedogenloze kant, en zet op een karakteristieke wijze de wetten van het danstheater naar zijn hand.

De muziek is van Dietrich Krüger, Sebastian Rietz en Thom Willems. Naast de choreografie is Forsythe in The Returns tevens verantwoordelijk voor het toneelbeeld en de kostuums (samen met Stephen Galloway en Dorothee Merg). De kostuums die in de afgelopen 30 jaar voor The Forsythe Company zijn ontworpen worden voor deze voorstelling hergebruikt. En voor het decor is een grote selectie bouwmarktobjecten gebruikt.

Lees minder

Credits

een werk van William Forsythe muziek Dietrich Krüger, Sebastian Rietz, Thom Willems piano David Morrow toneelbeeld William Forsythe licht Ulf Naumann, Tanja Rühl kostuums William Forsythe, Stephen Galloway, Dorothee Merg assistent dramaturgie Dr. Freya Vass-Rhee productieleiding Christopher Roman cast Katja Cheraneva, Frances Chiaverini, Roderick George, Brigel Gjoka, Amancio Gonzalez, Josh Johnson, David Kern, Natalia Rodina, Nicole Peisl, Inma Rubio, Jone San Martin, Yasutake Shimaji, Ildikó Tóth, Riley Watts, Ander Zabala, Tilman O’Donnell productie The Forsythe Company

data

informatie

Credits

Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door