Ga naar de hoofdcontent

C’est l’itinéraire d’un corps; celui de mon grand-père. C’est aussi la rencontre de nos deux corps. Le mien, gabarit poids plume égaré sur la scène pour révéler le sien, décharné, sur le terrain des camps.’Michel Casanovas Choreograaf Michel Casanovas liet zich inspireren door de verschrikkingen die zijn grootvader Joseph Cruzet onderging tijdens de Tweede Wereldoorlog. Cruzet werd in de zomer van 1942 gearresteerd vanwege zijn werk voor het verzet. Na een uitbraakpoging uit een Franse gevangenis werd hij in 1944 gedeporteerd naar Dachau. Hij overleefde de oorlog maar sprak een jaar lang geen woord. Met hem overleefden zijn verhalen. In Le corps déporté, voyage d’un cheminot vertaalt Casanovas de oorlogsgeschiedenis van zijn grootvader naar een danssolo, begeleid door videoprojecties van kunstenares Marianne Eggenberger en muziek van Pierre Favre.

Casanovas is diep in de geschiedenis gedoken voor zijn project. Samen met zijn danscompagnon Patrick Collaud bezocht hij in 2001 drie overlevenden van Dachau die zijn grootvader gekend hebben en keerde terug met zes uur aan videobeelden en interviews. Casanovas en Collaud bezochten Dachau nogmaals, dit keer vergezeld door de Zwitserse videokunstenares Marianne Eggenberger. Zij monteerde het verzamelde materiaal tot een geprojecteerd decor, soms abstract van vorm, soms zo concreet dat je de danser in het kamp ziet bewegen. Geprojecteerde teksten vullen het verhaal van Casanovas aan en lichten toe waar nodig. De live muziek komt van de percussionist en componist Pierre Favre.

 

Speciaal voor deze productie heeft Casanovas zich verdiept in de Japanse Butoh. Deze dansvorm kenmerkt zich door het langzame bewegingsverloop, soms absurdistische bewegingen en de verkrampte houdingen. Deze stijl, tezamen met  de vloeiende mengeling van video, licht en muziek maken Le corps déporté, voyage d’un cheminot: het indringende verhaal over de geschiedenis van een grootvader en de herinneringen van een kleinzoon.

  • © Marie Sophie

Credits

choreografie Michel Casanovas dans Michel Casanovas muziek Pierre Favre concept Patrick Collaud, Michel Casanovas, Michèle Rebetez regie Patrick Collaud, Michel Casanovas, Michèle Rebetez video Marianne Eggenberger toneelbeeld Michèle Rebetez licht Brigitte Dubach productie Thomas Keller, Compagnie Morespace met dank aan Pro Helvetia