Anna Karenina...

Regieduo Clemens Sienknecht en Barbara Bürk heeft de afgelopen jaren naam gemaakt met hun toegankelijke en bovenal hoogst vermakelijke ‘Verfremdungstheater’. Hun reeks voorstellingen over

grote literaire heldinnen uit de 19e eeuw bleek een schot in de roos. Effi Briest - allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (2015) was in 2016 in Nederland te zien en ontving ook hier een warm onthaal. ‘Garandeert honderd verrukkelijke minuten komische hoogspanning’, schreef NRC Handelsblad. Nu is het duo, dat werkt bij Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, terug met Anna Karenina – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie. Zelfde soort verhaal, maar met inderdaad een compleet andere tekst en muziek. 

Wederom kijkt het publiek naar een live op het podium geproduceerde radio-uitzending die dit keer helemaal in het teken staat van Anna Karenina, Lev Tolstoj’s titelheldin. Radio Karenina combineert op onnavolgbare wijze hoorspel, literaire vertelling, bizarre jingles, popmuziek uit de jaren zeventig en tachtig en opvallende kostuums uit dezelfde periode met dik opgelegde ironie en een feilloos gevoel voor intelligent meta-literair theater.

De grote roman in het ultrakort: de getrouwde Anna Karenina wordt hopeloos verliefd op de rijke en vrijgezelle graaf Alexei Vronski en komt erachter dat ze niet meer van haar man houdt. Daaromheen zweeft een cast van bijfiguren met allemaal zo hun eigen liefdesperikelen.

In Radio Karenina wordt op liefdevolle wijze de draak gestoken met Tolstoj’s 19e-eeuwse realisme en de complexiteit van het verhaal. Tegelijk is de voorstelling Sienknecht en Bürks eerbetoon aan enerzijds een legendarisch literair en dramatisch personage dat al 140 jaar weet te fascineren en anderzijds aan al die tijdloze hits uit de jaren zeventig. De swingende overspel-soundtrack van deze Anna Karenina bestaat onder anderen uit Grandmaster Flash, Pink Floyd, Michael Jackson. Niets danst beter dan de verboden liefde.