Skip to main content
  • © Pa

  • © Pascal Victor

  • © Pascal Victor

  • © Pascal Victor

credits

a theatrical research by Peter Brook text Marie-Hélène Estienne music Toshi Tsuchitori, Antonin Stahly light design Phillippe Vialatte performers Habib Dembélé, Rachid Djaïdani, Djeneba Koné, Sotigui Kouyaté, Tony Mpoudja, Bruce Myers, Abdou Ouologuem, Hélène Patarot, Dorcy Rugamba, Pitcho Womba Konga coproduction C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Ruhrtriennale, Forum Barcelona 2004, Théâtre du Nord/CDN Lille-Tourcoing-Nord-Pas-de-Calais, Capitale européenne de la Culture, Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Spielzeiteuropa, Berliner Festspiele, Wiener Festwochen with the support of Région Île-de-France, Ministère de la Culture, Ville de Paris, Institut Français