Volgens de Russen herbergt het werk van Poesjkin de kern van de Russische ziel en is het eigenlijk onmogelijk om zijn stukken door niet-Russen te laten uitvoeren. Het mag daarom uniek heten dat de Engelse regisseur Declan Donnellan door theatermakers in Moskou werd uitgenodigd om Boris Godoenov te regisseren.