Als geen ander verstaat León de kunt en de troost van de metafoor. Daarmee maakt hij de angst van de Argentijnse bevolking, die al dertig jaar in erbarmelije omstandigheden het hoofd boven water moet zien te houden, zichtbaar én voelbaar.