Regisseur Ivo van Hove heeft een voorliefde voor ongewone toneelteksten. Vandaar zijn keuze voor een toneelbewerking van de film Mean Streets, de internationale doorbraak van regisseur Martin Scorsese.