Tradition and modernity in endless resonance