Avant electronic explorer Matthew Herbert brings twenty pianos to life in a virtual performance