Nine performers deliver a homage to inclusivity in dance, full of poetic anarchy and freedom.