Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, is this festival’s opening piece, an enchanting thriller about activism, toxic masculinity, our relationship with animals and the power of poetry.