Simon Stone's dark take on Woody Allen's comedy divorce drama