'Yesterday' evolves into 'Tomorrow' in computer-controlled performance